Imagefilm: Zauchensee

Als Teil des FADED Kollektivs freue ich mich ganz besonders, Euch das Ergebnis unseres Drehs vom Frühjahr 2018 zu präsentieren. Der Großteil des Materials wurde innerhalb von einer Woche und mit der Hilfe vieler Beteiligter abgedreht, sodass der restliche Sommer dafür aufgebracht werden konnte, den Schnitt zu optimieren und dem Film den gewünschten Look zu verpassen. Was daraus geworden ist seht Ihr hier:

Ein solches Projekt wird selbstverständlich nicht nur von einer einzigen Person gestemmt, weshalb ich euch die Verantwortlichen nicht vorenthalten möchte. Darüber hinaus gibt es noch eine englische Version dieses Imagefilms. Ich habe mich jedoch dazu entschieden, euch zuerst die deutsche Version zu präsentieren – nicht weil ich sie besser oder schlechter finde, sondern weil ich für den Sprechertext des Videos zuständig war. Die ursprüngliche Textkonzeption erfolgte zunächst in Englisch, da eine wörtliche Übersetzung dieser aber mehr zu Verwirrung führte, musste der Text überarbeitet werden, um eine sinngemäße Variante zu erstellen, die sich nun im deutsprachigen Film wiederfindet. Wer sich darüber hinaus noch für die englische Variante interessiert, kann sich diese gerne HIER anschauen.

Neben meiner Textarbeit am Imagefilm habe als Fotograf dafür gesorgt, dass das Skigebiet Zauchensee Bilder für seinen Contentpool bekommt und interessante Geschichten zu erzählen hat, was sich hinter den Kulissen eines solchen Drehs abspielt.

Credits:

production. FADED.

client. Zauchensee Liftgesellschaft

concept & directing. Thomas Dunzendorfer

filmed by. Thomas Dunzendorfer, Thomas Schweighofer, Michael Haunschmidt

cable cam OP: Maxim Schiller / SPEED LINE Cable Cam

production manager. Roli Loi

editor. Philipp Kaar
color grading. Nico Wieseneder / ARTJUNGLEfilm
music & sounddesign. Boris Fehringer

text en. Johanna Schoenfeld
text de. Ole Kliem
voice. David Michael Williamson

talent: Roos Stroomberg, Roli Loipold, Luca Andrea Tanner, Luca Schmied

photographer on set: Ole Kliem

This entry was posted in | FADED | and tagged .